---

Od redakcji

4

F E L I E T O N Y

6

Jak wygrać kolejne wybory, czyli o metodzie „na Mercedesa”

6

Innowacyjność w przemyśle meblarskim

8

Warto inwestować w dizajnerów

10

Mentalność zwycięzcy

12

R A P O R T

14

Szykuje się kolejny rekordowy rok. Początek roku 2016, potwierdza dobre nastroje panujące w branży meblarskiej.

14

B R A N Ż A

20

Wiadomości

20

Nasze plany wiążemy z klientem. Rozmowa z Józefem Kosiorkiem, prezesem Zarządu firmy Fargotex.

32

Szczęśliwa siódemka targów „Meble Polska”

36

Powiew wielkiego świata. Rozmowa z Alicją Kilian, członkiem Zarządu, dyrektorem ds. handlu i marketingu firmy Malow.

42

Polski klient potrzebuje podmiotowości. Rozmowa z Arturem Wasążnikiem, dyrektorem ds. handlu i marketingu w firmie Meble Marzenie.

44

Nowości Wajnert Meble na Targach Partnerskich

48

D E S I G N

49

Zrozumieć Mediolan. Koncepcje wzornicze, które zaprezentowano podczas 55-tej, jubileuszowej edycji targów Salone Internazionale del Mobile, stanowiły kontynuację trendów obserwowanych w minionym roku.

49

Rządy szarych eminencji. Zaprezentowane podczas targów „EuroCucina” projekty zdają się wychodzić z cienia – są nieco tajemnicze, otwarte, ale dyskretne i co najważniejsze – gotowe na wyzwania współczesności.

64

Cały czas szukam czegoś nowego

67

20-lecie Robert Majkut Design

72

Pogodzeni z naturą

74

Trendy

76

Nowości

78

P R O D U K T: pokój marzeń

80

Dziecięcy azyl. Dziecko też człowiek, dlatego warto zapewnić mu własny kąt, oczywiście estetycznie i funkcjonalnie umeblowany.

80

Indywidualnie i funkcjonalnie. Każdy nastolatek marzy o własnym pokoju, w którym mógłby wyrazić swoje zainteresowania i osobowość.

84

Pokojowa wspólnota. Urządzenie pokoju dla rodzeństwa może być sporym wyzwaniem dla rodziców, zwłaszcza gdy mają do dyspozycji niewielkie pomieszczenie.

88

Dwa w jednym. Małe metraże naszych mieszkań to główna, ale nie jedyna przyczyna sporej popularności mebli łączących kilka funkcji w jednej bryle.

90

T E C H N O L O G I E: produkty o podwyższonych parametrach odpornościowych

94

Strażnicy trwałości. Nowoczesne kleje, lakiery i technologie ich aplikacji sprzyjają temu, aby przy zachowaniu właściwości przyjaznych ludziom i środowisku, dać meblom odporność na działanie czynników chemicznych i mechanicznych.

94

Piękno wewnętrzne. Finalny użytkownik mebla coraz lepiej wie, czego oczekuje od mebli tapicerowanych. Stąd odpowiedź rynku oferującego zróżnicowane produkty do wypełnienia sof, kanap i foteli.

96

Miękkie w dotyku, ekstremalnie wytrzymałe

99

C H I L L O U T

104

Zoom na stolicę światowego designu. 55. edycja Salone Internazionale del Mobile była nie tylko hołdem złożonym tradycji, w postaci spektakularnej wystawy „Before Design: Classic”, ale też odważnym spojrzeniem skierowanym w przyszłość.

104

Get Together, czyli mediolańskie party Schattdecor. 13 kwietnia br. klimatyczne wnętrze Circle Milano w dzielnicy Zona Tortona, wypełnili pracownicy, klienci i współpracownicy Schattdecor.

105

ARTeiDY by Beata Pflanz

106

F E L I E T O N Y

108