Miesięcznik "BIZNES meble.pl" maj 2021

3 spis treści Miesięcznik branży meblarskiej ISSN 2082-6338 nr 5/2021 (127) Wydawca: Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o. ul. Hetmańska 40 lok. 108 15-727 Białystok tel. +48 85 653 79 65 fax +48 85 651 35 13 www.wydawnictwo.meble.pl wydawnictwo@meble.pl Prezes Zarządu Redaktor naczelny: Marek Hryniewicki tel. +48 533 340 140 m.hryniewicki@meble.pl Redaguje zespół: Diana Nachiło tel. +48 533 340 240 d.nachilo@meble.pl Anna Szypulska tel. +48 533 340 940 a.szypulska@meble.pl Zdjęcia: Tomasz Markowski Reklama: Ula Ditrych tel +48 533 340 840 u.ditrych@meble.pl Katarzyna Romanowska tel. +48 533 341 040 k.romanowska@meble.pl Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skrótów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam. Określanie własnych granic, poczucie bezpieczeństwa, budowanie własnej tożsamości – tak wiele wyzwań stoi przed pokojem dziecięcym i młodzieżowym, ale wiemy, jak im sprostać. 76 Aleksandra Skowrońska, współwłaściciel Bakata Design, architekt. Fot. Mariola Żołądź. DESIGN 58. Wiadomości 64. Polskie marki sięgnęły po Red Doty W ubiegłym roku było ich 8, w tym jest… 13! Wśród laureatów tych najbardziej prestiżo- wych nagród w świecie designu są polskie marki oferujące meble i wyposażenie wnętrz. 66. 20. PE-P i naścienne kreacje studenckie dla VOX Dorota Balewicz z marki VOX o wyzwaniach projektowych podjętych przez grupę studen- tów w ramach obszaru projektowego „panele naścienne”. 68. Trendy Jak wielka jest moc zieleni wiemy zwłaszcza dziś, po kilku zimowych miesiącach. Wyjdźmy na balkon, albo zaprośmy rośliny do domu. 70. Nowości TEMAT SPECJALNY: SLOW LIFE 72. Wszystko, co najlepsze TEMAT WYDANIA: MEBLE 18- 76. Miejsce na wszystkie potrzeby 82. W bezpiecznym kierunku Bezpieczeństwo to dzisiaj najważniejszy trend w zakresie wyposażenia pokoi dziecięcych i młodzieżowych. Rozumiane jest ono nie tylko jako wybór odpowiedniej konstrukcji czy komponentów. Dbamy również o zdrowie psy- chiczne najmłodszych. Budujemy przestrzeń, w której eliminowane są nadmierne bodźce, a pojawia się miejsce na kreację. CHILLOUT 88. Jeździectwo wydobywa ze mnie to, co najlepsze Koń bardzo dużo daje człowiekowi i ta wza- jemna relacja potrafi być naprawdę niezwykła, ale człowiek też musi się w nią zaangażować, poświęcić czas, a przede wszystkim szanować konia i jego potrzeby. Jeździec musi wiedzieć czego chce, wykazać się stanowczością, konse- kwencją, siłą charakteru, opanowaniem – koń powinien czuć, że ma w jeźdźcu prawdziwego przewodnika  – pisze Aleksandra Skowrońska, współwłaściciel Bakata Design, architekt. 92. Felieton Miesięcznik „BIZNES.meble.pl ” jest członkiem Międzyna- rodowego Stowarzyszenia Wydawnictw Meblarskich IAFP (International Alliance of Furnishing Publications). biznes.meble.pl | maj 2021 82 72 Kto wie, czy nie kochają komfortu i wygody bardziej niż my. Naszym pupilom dajemy nie tylko miłość, poczucie bezpieczeństwa, ale też coraz ładniejsze legowiska, drapaki i meble.